第56章 山海图，明义士

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“行，我现在就回去翻译，你照顾好楠楠。”</p>

“艾姐放心，我肯定照顾好楠姐。”</p>

我把艾武装送出医院大门，这才回到病房。</p>

见就我一人回来，章楠好奇的问到：“武装呢？”</p>

“艾姐回去了，楠姐你英文好不好？”</p>

那时候英语教学没有普及。</p>

恢复高考最初的几年，考试科目是没有外语的，只有报考外语专业的才会加考外语。</p>

到84年，英语才正式以主课身份进入高考，87年推出大学英语四级考试，89年推出大学六级考试。</p>

章楠点点头：“还算好吧，说英文不太行，但看还是大差不差的。”</p>

“那太好了，你帮我看看这封信都写了什么。”</p>

我把发黄的信纸递了过去。</p>

章楠接过后，没看英文内容，倒是盯着信纸反复看。</p>

“这纸有些年头了，质感也很好。”</p>

“啊？”</p>

我愣了。</p>

“信纸还讲究质感？不就是写信的纸么。”</p>

“可不是那么回事儿，富贵人物的吃穿用度都很讲究，信纸自然也不普通，比如传唱千古的薛涛笺。”</p>

薛涛是唐代名妓，也是女诗人，与白居易，刘禹锡，杜牧等著名诗人都有唱酬交往。</p>

相传她用浣花溪水，木芙蓉皮，芙蓉花汁制成薛涛笺，在当时无比风靡。</p>

我可没心思研究信纸，只想知道信上的内容。</p>

“楠姐，你还是快帮我看看内容吧。”</p>

“好，这就给你看。”</p>

章楠边看边念：“许久未见的马，你好。”</p>

“我归国已有时日，敦煌之行的收获非常巨大，在研究中我发现一件非常有意思的事情。”</p>

“在那神秘迷人的东方古国，似乎有不死不灭与天地同在的法门，我猜你可能不信，但真有这个可能。”</p>

“从敦煌王道士手中换来的经卷……”</p>

章楠猛然抬起头，目光灼灼的盯着我。</p>

我被她的眼神吓到，弱弱问道：“姐，你怎么不读了？”</p>

“你知道敦煌王道士是谁？”</p>

“不知道啊。”我更加不解了。</p>

从小到大都没见过几个道士，更别说认识他们了。</p>

经过章楠解释，我才知道敦煌王道士名叫王圆箓，因为贪图银钱，把敦煌藏经洞的经书图画，以白菜价卖给了斯坦因，导致大量珍贵文物流失海外。</p>

“从落款看，这是文物大盗斯坦因写的信！你从哪来的？”</p>

“我这个……”</p>

我顿时语塞。</p>

这谎可不好编啊。</p>

驼爷你可真能给我挖坑！</p>

给什么不好，给这么个破信，让我和楠姐怎么解释！</p>

算了，还是九真一假的编吧。</p>

“姐，我回去是为了找办法救章教授。”</p>

“章教授其实不是病，更像是诅咒类的情况，那晚守夜时我听他说梦话巴昂蛇什么的，琢磨着和那个珠子上的字应该有关系，于是就连夜回村了。”</p>

“回村找到驼爷，那个驼爷是我们村的老人，以前干过挖坟掘墓的勾当，算得上见多识广，我就问他知不知道巴昂蛇。”</p>

“他也没说话，就拿出这封信和抄写铭文的纸给我，这两样我都看不懂，就跑回来找你和艾姐帮忙了。”</p>

“抄写铭文的纸给了艾姐，她回去帮我翻译内容了，信就是你手上这个。”</p>