月光（2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

赶在开学前的最后几天，狼毒药剂的改良终于完成了。按他们的设想，这种药剂可以让狼人在满月期间也像正常人一样行动自如，而且喝一杯就能起效整整三个月。</p>

最关键的一点是，如果一个狼人长期服用这种药剂，他的传染性将被大幅压制——即使变身为狼人，并咬伤了他人，受伤者变身狼人的可能性也会大大降低。</p>

当然，没有哪种魔药是尽善尽美的。他们改良后的药剂也有些小缺陷：服药的狼人在满月期间会出现一些其他的“小问题”来代替变身的过程。他们可能会出现浮肿、高烧不退、头昏目眩、身体某处疼痛等情况中的任何一种。不过比起忍受变形的痛苦而言，这些小状况或许要好很多。</p>

——————</p>

小注释：</p>

本章中的“今晚的月光很美”取自日本作家夏目漱石。</p>

当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”。</p>

夏目漱石说，应该用更婉转含蓄的说法，译为“今晚的月色真美”，这就足够了。</p>

跟心中的人在一起，所以月色很美。</p>

这个情节设计属于作者我的私心，因为奥莉和教授在此情此景并没有彼此表白的意思，或许更多的是一种两个人都不敢说破的感觉吧。</p>

(/69348/69348207/11343698.html)</p>

。</p>