迷宫（3）（加更）

奶茶加布丁提示您：看后求收藏（迷宫（3）（加更）,HP：最强魔药收购商,奶茶加布丁,海棠文学城），接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

罗恩：" “你们在这儿干吗？”"

韦斯莱夫人：" “来看哈利的决赛！”"

韦斯莱夫人兴高采烈地说，

韦斯莱夫人：" “我得说，这是个很好的调剂，不用做饭了。你考得怎么样？”"

罗恩：" “噢……还行，”"

罗恩说，

罗恩：" “我想不起所有那些叛乱妖精的名字，就编造了几个，没关系。”"

罗恩一边拿菜肉烘饼吃一边说道。韦斯莱夫人板起面孔：

韦斯莱夫人：" “他们都叫长胡子长长、邋遢鬼拉拉这样的名字，编起来不难。”"

弗雷德、乔治和金妮也坐过来了，现在这半条桌子简直跟陋居的餐厅一样。奥莉跟赫敏坐在桌子对面，感觉自己跟这些人似乎有层隔膜似的。

——————

小注释：

可能大家忘记了，所以注明一下——之前第三年圣诞节斯内普把混血王子那本书送给奥莉了，不过他把签了混血王子名字的那个扉页撕掉了。所以这本书现在在奥莉手里，她也是从那上面学会了神锋无影啊、倒挂金钟啊、闭耳塞听啊这些咒语。

还有哈利的守护神咒，之前有小可爱问过，所以也在这里解释一下：在这本书里小天狼星没有越狱，所以三年级没有摄魂怪四处乱飘。哈利四年级才被穆迪教了这个咒语，在第三个项目比赛开始之前才真正看到了自己守护神的形态。

———————

补充注释：

“长胡子长长，邋遢鬼拉拉”这句话，在人文社最初版本是韦斯莱夫人说的。后面被订正过，改为了罗恩说的。

在英文版本中，这句话是这样的（下图）可能因此产生了混淆，导致中文书出现了两个版本。实际上说这句话的确实应该是罗恩。

所以本章的最后一个人物对话泡不完全严谨，大家手里的书不同，可能看到罗恩的版本，也可能看到韦斯莱夫人的版本，因此特别注明一下这个问题。

————————

作者：" 非常感谢酥皮_950117664开通一个月会员～加更一章�7�8�1�5久等啦"

(/69348/69348207/11343611.html)

。

本章未完，点击下一页继续阅读。