第六章 李密败亡(1)——虎落平阳

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

(),

在隋末唐初那个风云际会的乱世，李密，无疑是一个传奇。他曾经是叱咤风云，一呼百应，被天下群雄公认的反隋盟主，坐拥三十万瓦岗军，占据中原大片领土，是隋末当之无愧的义军之魁。并且，他也是被众多人所看好的一位乱世枭雄，认为他最终能够取代隋朝国祚，成就帝王大业。

然而，造化弄人，世事无常。最终，李密却由于自己的刚愎自用，骄傲轻敌，亲手断送了盛极一时的瓦岗军，以及自己的帝王之梦。洛阳北邙山一战，十万瓦岗军几乎军覆没。自此，曾经威震中原的瓦岗军集团，退出了隋末唐初的历史舞台。而李密本人，则如同丧家之犬一般，带着两万残兵败将，西入关中，投奔李唐。

按道理，自己已经沦落到了这步田地，大势已去。如果李密能够认清形势，安分守己，或许，还可以保后半生的荣华富贵。可是，李密偏偏是一个不肯认命的人，他不会轻易向命运妥协。

所以，在投奔唐朝还不到一年的时间，李密便重新竖起了反旗，叛唐出走，企图脱离李唐统治。可惜的是，这一次，历史并没有眷顾李密。这一走，李密真正踏上了一条不归路，等待他的，将是死亡与覆败。

那么，李密为什么不肯安于现状，老实地做唐朝的臣子，为什么要踏上一条以卵击石的不归路呢？在走上了叛唐之路的李密，他的人生结局又将如何？最终，李密又是以何种方式，结束了自己充满传奇的一生呢？

上一章节介绍道，武德元年(618年)十一月，秦王李世民亲率唐军主力，在浅水原一战中，大破西秦大军。不久，李世民乘胜追击，兵临折墌城，薛仁杲在山穷水尽的绝境下，献城投降，西秦灭亡。至此，唐王朝彻底消灭了在西北最强悍的一个劲敌——西秦薛氏政权，将陇西之地纳入大唐版图。

消灭西秦之后，李唐王朝决定趁热打铁，挟胜利之势，一举统一整个西北。第二年，武德二年(619年)五月，唐军再度出兵，成功荡平了河西李轨政权。随着西秦、凉国两大割据势力的相继覆灭，唐王朝真正实现了对西北地区的统一，陇西、河西两地，从此成为了唐朝的统辖地区。

李唐统一西北后，唐高祖李渊便开始着手准备下一阶段的作战。那就是，力对付山西刘武周，拔掉在山西的这颗钉子，巩固太原的军事环境，彻底消弭周边割据势力对关中的军事威胁。

可是，这个军事计划，还没有来得及实施，唐王朝国内却发生了一件突发状况。昔日的瓦岗军领袖、反隋盟主，李唐王朝如今的光禄卿、邢国公李密，突然率部叛逃，脱离唐朝，打算另起炉灶。面对这个棘手的问题，李渊审时度势，不得不暂时放下对付刘武周的军事计划，集中精力，应对李密叛唐一事，清除这个肘腋之患。

也许有人会有疑问，李密投奔唐朝，这个时候，还不到一年的时间，为什么会突然决定叛唐自立，而且，是在李渊的眼皮子底下叛逃？关于李密为何叛唐一事，事情的来龙去脉，还得从头说起。

武德元年(618年)的七月至十一月间，此时的唐王朝，正在西线战场之上，与薛氏政权进行着你死我活的激战，为统一西北而浴血奋战。同时，也在这段时期，中原的形势却发生了巨变。身为反隋盟主、瓦岗军领袖的李密，在洛阳城下遭遇了人生事业最大的“滑铁卢”。这一败，李密从此进入了人生的低谷，再也没有翻身的机会。

这一年的九月份，由于李密急于攻下洛阳，因此犯了轻敌冒进，孤军深入的兵家大忌，贸然与王世充主力决战。结果，洛阳北邙山之战，李密中了王世充的奸计，十万瓦岗军，几乎军覆没。

可以说，洛阳北邙山之战，让李密一败涂地。多年积攒的家底，因为这一仗，输得干干净净。可是，往往祸不单行。军事上的惨败，对于李密来说，还不是最致命的打击。更要命的是，这个时候的李密，真正体会了一把众叛亲离的滋味。不少瓦岗军的文武大员，及其旧部，纷纷投降王世充。

兵败北邙山后，李密失败已成定局，他显然无能为力。因为王世充采取的是突然袭击，李密毫无防备，故而被一击即溃。当时，瓦岗军主力基本损失殆尽，军队大都被冲散了。当时，李密身边仅剩万余残兵。万般无奈之下，李密只得收拢残兵，向洛口仓败退，打算据守洛口仓，恢复元气。

李密兵败如山倒，王世充这下可算扬眉吐气了一把。在与瓦岗军对峙于洛阳的一年中，王世充总是胜少败多，处于下风。如今，好不容易，风水轮流转，轮到李密倒霉了。王世充自然不会放过这个机会。于是，王世充立即集结兵马，乘胜追击，占领了李密在河南地区的大量地盘。

从这个时候开始，李密的众叛亲离，便非常明显地体现出来。那些被王世充占领的瓦岗军地盘，不是与王世充暗通款曲，就是主动向王世充投降。比如，李密刚刚兵败之时，王世充一路追击，兵锋首先直逼偃师。

那个时候，驻守偃师的瓦岗军将领，是李密的长史郑颋。面对王世充的大兵压境，郑颋本来想集结城内兵力，抵挡王世充的攻城。可是，瓦岗军主力都被歼，人心已经散了，所有人都不想继续打下去了。因此，没等郑颋组织抵抗，他手下的部众，就主动献城投降。王世充兵不血刃地占领了偃师，郑颋也被迫降于王世充。

紧接着，王世充尝到了甜头，整合兵马，继续向洛口仓方向推进。应该说，王世充这一路的进展，势如破竹。在这个过程中，王世充俘获了不少瓦岗军将领，以及他们的家眷。并且，王世充还让这些人给他们的亲人写信，希望他们能够投降自己。此举，对于瓦解瓦岗军军心，也确实起到了火上浇油的作用。

北邙山一战，瓦岗军主力伤亡殆尽，李密只得一路溃退。按照李密原来的打算，退守洛口仓，以此为据点，逐渐恢复元气。然而，命运偏偏又给李密开了个玩笑。洛口仓是李密最后的希望，现在，连这最后的希望，都保不住了。洛口仓不战而降，偌大的中原地区，再无李密的立足之地。

洛口仓当时的守将，正是李密的长史——邴元真。然而，就是这个邴元真，在李密走投无路之时，落井下石，不仅与王世充相互勾结。甚至，还要在半路上伏击李密。其实，邴元真的反水，李密负有不可推卸的责任。由于李密的猜忌多疑，致使邴元真对他心怀不满，最终投向了王世充的怀抱：

初，邴元真为县吏，坐赃亡命，从翟让于瓦冈；让以其尝为吏，使掌书记。及密开幕府，妙选时英，让荐元真为长史；密不得已用之，行军谋画，未尝参预。(《资治通鉴》)

邴元真原本只是隋朝的一个普通县吏，因为贪赃枉法，被迫逃亡。后来，跟随翟让，一起在瓦岗寨起义。所以，邴元真是瓦岗军的创业元老，资历比李密还要老。翟让对他也是非常信任，经常让他掌管书记事务。

后来，李密坐上了瓦岗军的头把交椅，建号魏公，开元帅府。那时，李密需要广纳贤才，故而，翟让便向李密推荐邴元真为长史。李密估计拗不过翟让，只能勉为其难，任命邴元真为长史。

尽管如此，李密却始终信不过邴元真，认为他是翟让安插在自己身边的眼线。所以，邴元真虽有长史之名，却无长史之权。连瓦岗军内部的重大军事决策，李密都不让他参与，对他一直存有戒备之心。

李密的高度不信任，自然令邴元真心生不满。后来，李密与王世充决战之前，命邴元真留守洛口仓。不过，瓦岗军中的不少人都认为，邴元真贪婪粗鄙，非常不靠谱。比如，李密手下的一个谋士宇文温，甚至建议李密，杀掉邴元真，另选贤能：“不杀元真，必为公患。”当然，李密并没有听从。

虽然李密没有听从宇文温的建议，但是，邴元真知道后，他的不满愈发强烈，心中便有了背叛李密的念头。于是，趁着李密与王世充主力决战之际，邴元真开始密谋反叛，与王世充暗通款曲。

天下没有不透风的墙，邴元真的阴谋，很快被瓦岗军的其他将领所察觉。因此，他们秘密向李密汇报此事。只不过，李密当时忙于和王世充决战，无暇顾及，对此事只能是将信将疑。

不久，李密兵败北邙山，向洛口仓溃退。这个时候，邴元真已经和王世充勾结在了一起，对于如丧家之犬的李密，肯定不能放过。事实上，李密对于邴元真的变节行径，了如指掌。然而，李密却过于自负，他觉得自己手上毕竟还有万余兵马，完具备一战之力。因此，李密便在洛水岸边列阵，打算趁王世充半渡洛水之际，突然袭击，来个“半渡而击之”。

可惜的是，李密的这一计划，被邴元真看穿了。邴元真提早告知王世充，为他指了一条隐蔽的捷径，使得王世充的兵马，神不知鬼不觉地渡过了洛水。所以，直到敌军完渡过洛水，李密的斥候竟然毫无察觉。这样一来，李密的计划显然落空了。没有办法，李密只好又率部逃至虎牢。之后，邴元真则举城投降王世充。

洛口仓不战而降，象征着李密最后的一丝希望，也随之破灭；李密在河南的最后一块地盘，也不复存在了。邴元真投降不久，瓦岗军的另一员猛将单雄信，也叛离瓦岗军，投降了王世充：

初，雄信骁捷，善用马槊，名冠诸军，军中号曰“飞将”。彦藻以雄信轻于去就，劝密除之；密爱其才，不忍也。及密失利，雄信遂以所部降世充。(《资治通鉴》)

单雄信骁勇善战，为瓦岗军立下过赫赫战功，是瓦岗军中数一数二的猛将。如今，连单雄信这样的骁将、万人敌，都向王世充投降。可见，此时的瓦岗军，已经彻底地分崩离析，瓦解到连架子都不剩。

从客观的角度来讲，这个时候的李密，真的到了山穷水尽的地步，上天无路，入地无门。此时，瓦岗军的另一员大将王伯当，也弃守金墉城，退保至河阳。不久，李密带着少量残兵，来到河阳，与王伯当汇合。

见到王伯当后，李密百感交集。他不明白，曾经雄踞天下的瓦岗义军，为什么会落到这步田地？悲愤交加的李密，不禁有些情绪失控，当着众将的面，拔出佩剑，一度想要自刎。而且，李密还说了一番十分凄凉的话：

兵败矣，久苦诸君！我今自刎，请以谢众。(《旧唐书·李密传》)

千钧一发，王伯当一把抱住了李密，号啕大哭，阻止了李密的自杀未遂。然后，其余的瓦岗部众，一起恸哭不止，莫能仰视。其实，李密此举，亦是为了试探一下王伯当，看看王伯当愿不愿意追随自己。

接下来，李密便试探性地对王伯当说道：“将军室家重大，岂复与孤俱行哉！”对于李密的有意试探，王伯当作何反应？王伯当倒是个忠义之人，听到此话后，没有犹豫，立即作出回应：

昔汉高诛项，萧何率子弟以从，伯当恨不昆季尽从，以此为愧耳。岂以公今日失利，遂轻去就？纵身分原野，亦所甘心。(《旧唐书·李密传》)

最终，在瓦岗军众将的一致劝说下，李密决定率领剩余的部众，投奔李唐。当时，天下大乱，各地群雄纷纷称王称帝，建立割据政权，有增无减。李唐王朝不过是众多割据政权中的一个，这个时候，建国还不到一年。况且，此时的唐王朝，正与西秦薛氏政权，鏖战于西线，胜负尚未可知。那么，李密为什么会选择投李唐？

就李密目前状况而言，投奔唐朝，是他的唯一选择。为什么呢？首先，北邙山一战后，瓦岗军主力损失殆尽，李密在河南的地盘，基本上都被王世充占领了。所以，中原地区，已经没有李密的立足之地。而且，李密是不可能投降王世充，自己和王世充打了这么长时间。一旦投降王世充，自己将再无翻身之日。

其次，唐朝虽然建立不久，但势头正盛。新生的李唐王朝，在国家的方方面面，都表现出万物维新的气象，大有统一天下的希望。所以，李密认为，投奔唐朝，起码暂时能够有一块落脚之地，趁此机会，休养生息。等有朝一日，力量积攒、恢复得差不多了，东山再起，也是很有盼头的。

更何况，在李渊入主关中的过程中，李密曾经间接帮过李家父子的忙。如果不是李密率领瓦岗军，在洛阳拖住隋军主力，李家父子也不能在那么短的时间内，攻克长安，成就李唐帝业。单凭这一点，李密自认为，有功于李唐，现在投奔唐朝，想必唐高祖李渊不会冷眼相待，会对自己委以重任。

于是，武德元年(618年)九月，李密带领仅剩的两万残兵，西入关中，投奔李唐。当时，跟随李密一起投奔李唐的瓦岗旧部，总共也就两万人左右。不过，有一些瓦岗军的将领、部众，李密并没有带他们一起投唐，而是滞留于河南地区。所以，当李密走后，这些人大部分都投降王世充。

李密兵败投唐，标志着隋末最强大的一支武装力量——瓦岗军，自此退出了隋末唐初的历史舞台。那么，对于李密的前来归附，唐朝方面，又会如何对待曾经一呼百应，现在沦为丧家之犬的李密呢？

最初，在李密入关投唐之时，唐高祖李渊还是相当重视的。要知道，今非昔比，现在的李渊和李密，身份天差地别。李密已不再是那个叱咤风云的瓦岗军领袖、反隋盟主，而李渊却已是定鼎王业的大唐皇帝。既然如此，唐高祖李渊为什么依然如此重视此事？主要原因有二。

第一，李密毕竟曾是威震天下的瓦岗军领袖、天下群雄公推的反隋盟主，影响力尚在。李密兵败洛阳后，河南的瓦岗军余部，一部分投降了王世充，一部分则处于观望状态。因此，李渊认为，善待李密及其两万部众，对于招降瓦岗旧部，使其归附李唐，会起到一定的帮助作用。

第二，李密的政治身份特殊。李渊和李密二人，都是出身于关陇贵族集团。譬如，李渊的祖父李虎、李密的曾祖父李弼，俱为西魏、北周的“八柱国”之一。因此，李密拥有着关陇贵族集团成员的政治身份。安抚好李密，对于新生的唐王朝而言，具有重要的政治意义，有利于稳定关陇贵族集团内部。

大唐朝廷为了显示对李密归附的重视，在李密进关之后，那时，李密尚未到达长安。唐高祖李渊便派出了一拨又一拨的使者，前去慰问、犒劳李密的部队。唐高祖如此重视，让李密非常受用。李密非常得意，甚至自比为东汉窦融那样的人物，失态地对部下说出了这样一番话：

我拥众百万，一朝解甲归唐，山东连城数百，知我在此，遣使招之，亦当尽至；比于窦融，功亦不细，岂不以一台司见处乎！(《资治通鉴》)

不难看出，李密这个时候，还是颇有自信，抱着很大的希望。他觉得，自己有大功于李唐，况且，山东一带的瓦岗军旧部，还没有归顺唐朝。唐王朝如果想要收编这些山东旧部，就必须要善待李密。所以，李密估计，自己投唐之后，怎么着也能做到三公的高官。那么，事实真的如此？

现实往往要比理想残酷得多。显然，李密有些自信过头了，他把一切想的太好了。进入长安后，唐高祖李渊的任命，却让李密大跌眼镜，失望不已。而且，李渊对待李密的态度，与他的封赏、任命，前后充满矛盾，有些使得李密捉摸不透。

首先，李密进入长安后，唐朝方面，对他的态度，发生了一百八十度的大转弯。先前，李密还没有到达长安之前，唐高祖派出了一拨又一拨的使者，前去慰问、犒劳，那是何等的规格与重视。可是，等到李密一入长安，唐王朝的态度，立刻发生了惊人的逆转。根据《资治通鉴》的记载：

己卯，至长安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，众心颇怨。

根据以上记载，李密进入长安后，唐朝负责接待的有司部门，对于李密的待遇、规格，明显有所降低。这还不算，要知道，李密不是只身一人投唐，而是带了两万瓦岗旧部。没有想到，这两万人马一入关中，竟然连续数日都没有吃上饭，更不用说封赏了。这样一来，李密和他的两万部众，逐渐产生了不满情绪。

不用猜就知道，如果没有唐高祖李渊在背后的默许与授意，相关的接待部门，怎么会如此苛待李密。也许有人会有所不解，李渊的态度，前后为什么会有如此大的反差？之前，李渊那样热情殷切；可是，李密一进长安，他的态度却发生了如此奇怪的转变，对待李密，变得冷淡、忽视。

这是唐高祖李渊故意为之，他之所以这样做，就是要磨一磨李密的傲气。李渊非常清楚，李密此人很有本事，正因如此，他也十分心高气傲，一般人都瞧不上。况且，李密自认为有大功于李唐，觉得唐朝理所当然要处处顺着他。问题是，唐高祖会这样想吗？李渊才不会吃这一套呢！

在唐高祖李渊看来，李密刚刚投唐，如果不把规矩立下，如果过于放低姿态，很容易让李密轻视大唐。因此，在李密进入长安之后，李渊故意指使有关部门，降低接待规格，以此挫一挫李密的傲气，让他不敢小瞧自己，以及唐王朝。

但是，李渊的冷淡，明显让李密大为不满，他觉得，李渊太不把自己当回事儿了。正当李密郁闷生气的时候，唐王朝的任命下来了。然而，这道任命，却再次给李密兜头泼了一盆冷水。那么，这是一道怎样的任命，会再度让李密陷入失望？那么，李渊作为大唐皇帝，又是如何安排李密在唐朝的位置？

武德元年(618年)十月，也就是李密投唐一个月后，唐高祖李渊任命李密为光禄卿、上柱国，赐爵邢国公。在唐高祖委任李密的三个官衔里，其中，邢国公是爵位，上柱国则是荣誉头衔。

所以，邢国公和上柱国两个职衔，基本上是没有实权的。唯独有实权的，只有光禄卿一职。然而，正是光禄卿这个有一点实权的官职，竟然让李密感到遭受了奇耻大辱，认为李渊是故意羞辱他。

光禄卿一职，属于从三品，是光禄寺的最高长官。虽然光禄卿的官阶很高，但是它所负责的具体工作，却令人大跌眼镜。光禄卿主要负责国家祭祀、朝会、国宴等重要活动，所需要的食物制作，以及皇室成员日常饮食的烹调。说白了，光禄卿就是负责皇帝、皇族饮食的司务长兼一级厨师长。

大家试想，李密原来是那样一位叱咤风云的英雄人物，拥有三十万瓦岗军，是天下群雄公认的反隋盟主。如今，他虎落平阳，投奔李唐，却只能做一个负责皇家膳食的光禄卿，真是莫大的讽刺。而李密之前幻想的三公高官，无疑也打了水漂。可想而知，李密心里的愤怒，不言而喻。

不过，令人感到匪夷所思的是，唐高祖对李密本人的态度，却非常奇怪，不仅没有横眉冷对，反而格外热情、亲切。等于是说，唐高祖李渊在政治上刻意打击李密，然而，在日常生活上，却非常关照他。根据史书记载：

密既不满望，朝臣又多轻之，执政者或来求贿，意甚不平；独上亲礼之，常呼为弟，以舅子独孤氏妻之。(《资治通鉴》)

李密投唐之后，事实上，在各个方面，都受到了严重的歧视。唐朝的大小官员们，认为李密就是个“外来户”，兵败丧师，走投无路，才归附大唐。因此，这些李唐官员，打心底瞧不起李密。自从李密投唐以来，唐朝的许多官员、朝臣，对李密极尽讽刺、挖苦之能事，甚至有人公开向李密索取贿赂。

本来，李密就对唐高祖的任命，憋了一肚子的气。自己堂堂的瓦岗军领袖，曾经呼啸一方的枭雄，到了长安，结果就只给了两个虚衔，一个微不足道的光禄卿。如今，又被那些李唐官员这样羞辱，李密心中的不满，更是无法描述。

可是，唐高祖李渊对待李密的态度，与众人截然不同。他没有故意羞辱李密，相反对李密礼遇有加，十分客气。乃至，唐高祖李渊曾经亲口称呼李密为贤弟，两人以兄弟相称，还将舅舅家的女儿独孤氏，嫁与李密为妻。

众所周知，李渊的母亲元贞皇后独孤氏，也是北周名将独孤信的女儿，与隋文帝的独孤皇后是亲姐妹。所以，唐高祖李渊的身体里，一部分流着独孤家的血脉。因此，李密迎娶独孤氏为妻，等于和大唐皇帝的母系一族，有了姻亲关系。应该说，这是莫大的荣耀，联姻帝室，李密恐怕是独一份。

这样，问题来了，为什么李渊对待李密的态度与做法，会出现两极分化的表现？一方面，唐高祖在政治上极力压制李密，不让他掌握实权；另一方面，李渊却在日常生活上，格外关照李密，给足了李密面子。李渊这种两极分化的做法，着实让人摸不着头脑，不知道他葫芦里卖的什么药？

其实，这种两极分化的做法，恰恰能够体现，唐高祖李渊高深莫测的帝王心术。李渊之所以会有截然不同的两种做法，总结起来，四个字：恩威并施。所谓“恩威并施”，便是既要让李密心怀敬畏，又要使其感恩戴德。

从太原起兵到建立大唐，可以看出，李渊是一个绝顶聪明的人。以他的睿智，当然清楚，李密绝不是诚心投奔大唐，而是一时山穷水尽的无奈之举。从前的李密，是一个掌握三十万瓦岗军的英雄盟主，他会从此甘心做唐朝的臣子吗？肯定不会。一旦时机成熟，李密还是会重新竖起大旗，东山再起。

正因如此，为了避免李密死灰复燃，叛唐自立，李渊才要刻意压制李密。所以，自从李密归唐，唐高祖李渊故意冷眼相待，并且，不让他掌握实权。李渊的意图，就是要将李密的野心，扼杀在摇篮里，不给他任何东山再起的机会。这样一来，即使李密再有本事，也只能无可奈何。

可是，唐高祖的这种做法，一定会引起李密的不满。因此，除了在政治上打压李密，李渊还有另一手准备。这种准备，那就是在平时给足李密面子，格外关照。比如，唐高祖李渊授予李密的光禄卿一职，虽然不是要职，但毕竟是从三品的高官，官阶很高。李渊用这个方式，向世人展示，自己对李密还是不错的。

给足李密面子，可不是光摆摆姿态、作作秀这么简单，李渊有更深一层的战略考量。李密虽然投奔了唐朝，但是，绝大部分的瓦岗军旧部，依然遗留在山东一带。当初，李密兵败洛阳，不少瓦岗军将领、部众，相继投降王世充。不过，也有一些瓦岗旧部，并没有投降王世充，而是处于观望状态。

同时，此刻唐王朝与西秦之间的战争，已经进入了最后决胜阶段。李世民完掌握了战场的主动权，西秦灭亡指日可待。统一西北后，唐王朝下一步的进攻目标，自然是山西刘武周。所以，这个时候，李渊开始筹划唐朝统一天下新的战略计划。在解决刘武周后，李唐王朝势必要大举东进，与王世充、窦建德争霸中原。

北邙山一战后，李唐王朝在中原地区，主要面临两大强敌：河南王世充、河北窦建德。李渊明白，唐朝早晚要和王世充、窦建德刀兵相见。因而，唐王朝必须要早做打算，未雨绸缪。

如何未雨绸缪？李唐若要东进中原，必须要稳定崤山以东的局势。当时，山东一带，盘踞着不少瓦岗旧部。如果唐王朝能够和平收编这些瓦岗旧部，不仅可以稳定山东局势，也能为日后东进铺平道路。

在这个时候，唐高祖李渊认为，可以让李密发挥一下作用。李密在瓦岗军中极有威望，可以利用这位曾经的瓦岗军领袖，进行政治宣传。通过这种政治宣传，对于唐王朝收编瓦岗旧部，顺利稳定崤山以东，可以起到一定的积极作用。

不难看出，李渊的这种恩威并施，胡萝卜加大棒的策略，的确高明。这种做法，不仅扼制了李密东山再起的希望，同时，又为收编瓦岗旧部，提供了一定的政治优势。应该说，对于李渊的恩威并施，李密显然是无计可施，哑巴吃黄连。可是，李密现在寄人篱下，他能怎么办呢？